   3;&Novo;
   4;&Gravar;
   5;&Primeiro;
   6;&Anterior;
   7;&Seguinte;
   8;&Ultimo;
   9;Apagar;
  10;&Imprimir;
  11;&Sair;
  12;&Teclado;
  13;&Tabela;
  14;Camara;
 101;Janeiro;
 102;Fevereiro;
 103;Março;
 104;Abril;
 105;Maio;
 106;Junho;
 107;Julho;
 108;Agosto;
 109;Setembro;
 110;Outubro;
 111;Novembro;
 112;Dezembro;
 201;Domingo;
 202;Seg.;
 203;Ter.;
 204;Quart.;
 205;Quinta;
 206;Sexta;
 207;Sabado;
 301;Qtd;
 302;Artigos;
 303;P.Un;
 304;Touch CP2R %s - Opr. nº:%d - Mesa nº:%d;
 305;Imprimindo!...;
 306;Falta Ficheiro\nVendas.txt;
 307;%Stock;
 308;&Aceitar;
 309;&Continuar >>;
 310;&Continuar >>;
 311;&Lucro;
 312;&Cancelar;
 313;&Pasta:;
 314;&Codigo:;
 315;&Ficheiro:;
 316;&Imagem;
 317;&Limpar;
 318;&OK;
 319;&Sair;
 320;<< &Voltar;
 321;Abrir;
 322;Aceitar;
 323;Altura;
 324;Tamanho Artigos;
 325;Tamanho Familias Fixa;
 326;Altura;
 327;Anulados;
 328;Anular;
 329;Artigo;
 330;Balança;
 331;Baud;
 332;Baud Display;
 333;Baud Balança;
 334;Baud Impressora;
 335;Baud Scaner;
 336;BitMap;
 337;Apagar con codigo empregado;
 338;N§ Contribuinte;
 339;Cab. 1;
 340;Cab. 2;
 341;Cab. 3;
 342;Cab. 4;
 343;Cab. 5;
 344;Cab. 6;
 345;Cab. 7;
 346;Cab. 8;
 347;Cabeçalho;
 348;Gaveta;
 349;Troco:;
 350;Cancel;
 351;Cancelar;
 352;Quant.Paga:;
 353;Fechar Conta;
 354;Cheque;
 355;1/2 Dose;
 356;Jornal Electronico;
 357;CL;
 358;Cod.;
 359;Codigo;
 360;Cor de Fundo;
 361;Cor de Texto;
 362;COM: ;
 363;COM: Balança;
 364;COM: Display;
 365;COM: Impresora;
 366;COM: Impresora;
 367;COM: Scaner;
 368;Com;
 369;Combinado;
 370;Condimentos;
 371;Configur;
 372;Custo;
 373;DEPT;
 374;Nome do botão;
 375;Nome;
 376;Dinheiro em caixa;
 377;Dinheiro;
 378;Display;
 379;Dri&ves:;
 380;Empregado obrigatorio;
 381;Empregado;
 382;Empregados;
 383;Empresa;
 384;Entre datas;
 385;F.Pagamento;
 386;Falta;
 387;Familia;
 388;Familias;
 389;Data final;
 390;Data inicial;
 391;Datas;
 392;Ficheiros;
 393;Fixo;
 394;Formas de Pag.;
 395;Meios de Pagamento;
 396;Geral;
 397;Imagem;
 398;Imp.Cozinha;
 399;Impressora Cozinha;
 400;Impressora;
 401;Impressoras de Cozinha;
 402;Impressora Jornal Electronico;
 403;Imprime ao registar;
 404;Imprime;
 405;Relatorio X;
 406;Relatorio Z;
 407;Relatorios;
 408;Inicio so familias;
 409;Oferta;
 410;Ofertas;
 411;IVA incluido;
 412;IVA;
 413;Iva;
 414;Juntar Conta;
 415;Juntar Mesas;
 416;Licença;
 417;Listar Ficheiros &Tipo:;
 418;M.Banco;
 419;Mesa obrigatoria;
 420;Mesa;
 421;Mesas Abertas;
 422;Mesas;
 423;Modelo Balança;
 424;Modelo Impressora;
 425;Modelo;
 426;Modificadores;
 427;Linhas Multiplas;
 428;Nenhum;
 429;Nao imprime hora;
 430;Nome;
 431;Numero;
 432;OK;
 433;Opcoes Gerais;
 434;Opcoes;
 435;Pago;
 436;PLU;
 437;Por horas;
 438;Preço 1;
 439;Preço 2;
 440;Preço 3;
 441;Preço Artigo:;
 442;Preço 1/2;
 443;Preço Combinado;
 444;Preço Normal;
 445;PREÇO;
 446;Fornecedor;
 447;QTD;
 448;Mov.Caixa;
 449;Recebido:;
 450;REPETIR;
 451;Repetir impressao;
 452;Voltar;
 453;Scaner;
 454;Separar Conta;
 455;Stock;,
 456;Sub-Familia;
 457;SubFamilia;
 458;Tecla Iva (S/N);
 459;Teclas POS;
 460;Text;
 461;V.Balcao nº;
 462;Tipo de Display;
 463;Tirar Conta;
 464;Todos;
 465;TOT;
 466;Total:;
 467;TOTAL:;
 468;Txt;
 469;TXT;
 470;Usa Condimentos;
 471;Imprime ao fechar mesa;
 472;Usa nivel de preço;
 473;Usa Stock;
 474;Usa SubFamilias;
 475;Vendedores;
 476;Venda;
 477;Janela Troco;
 478;Visa;
 479;VOID;
 480;Voltar;
 481;X;
 482;Cod.;
 483;Design.;
 484;Fam.;
 485;Sub.Fam.;
 486;Bmp;
 487;Txts;
 488;COM: Balança;
 489;Relatorio Opcoes;
 490;Dinheiro em caixa;
 491;Qtd;
 492;Artigos;
 493;P/UD;
 494;X;
 495;PLU;
 496;CL;
 497;Total;
 498;Anular;
 499;Cancelar;
 500;Oferta;
 501;Gaveta;
 502;Impressora;
 503;Preço 1;
 504;Preço 2;
 505;Preço 3;
 506;Saida Caixa;
 507;Voltar;
 508;Seginte;
 509;Anterior;
 510;Relatorios;
 511;Ent.Caixa;
 512;Mesas;
 513;Mesa %d;
 514;Empregado;
 515;Impressora Ligada;
 516;Impressora Desligada;
 517;Empregado;
 518;Codigo Erado!;
 519;Oferta;
 520;TOTAL...: %10.2f;
 521;RECEBIDO: %10.2f;
 522;TROCO   : %10.2f;
 523;Nome;
 524;Tam.;
 525;Tipo;
 526;Modific.;
 527;O Meu Computador;
 528;T.Screen CP2r V%s;
 529;***  Welcome ***;
 530;Equipamento;
 531;Desligado;
 532;Nome.;
 533;Nº;
 534;Valor;
 535;Mesa;
 536;Nº.;
 537;Data;
 538;Valor;
 539;Familia %d;
 540;Empr. %d;
 541;Iva %2.0f %%;
 542;Pagamento %d ;
 543;Mesa %d;
 544;#%03d  Tot:%08.2f  Mesa:%02d   M.Pag:%02d   OPR:%02d\n;
 545;Qtd;
 546;Design;
 547;P.Un;
 548;Paga;
 549;Separar Conta;
 550;Juntar Conta;
 551;Tirar Conta;
 552;Voltar;
 553;Falta o ficheiro: %s;
 554;ATENÇÃO;
 555;Falta:;
 556;Carregando Imagems de Familias.
 557;Carregando Imagems de Artigos.
 558;Barras de Progresso.
 559;Pre-Carga Imagems.
 560;Devolução.
 561;Entrada de caixa: %.2f;
 562;Saida de caixa: %.2f;
 563;Print;
 564;Cancel;
 565;RELATORIO FINANCEIRO X;
 566;RELATORIO FINANCEIRO Z;
 567;Modo Treino;
 568;V.BALCAO N§;
 569;OPR.:;
 570;DATA:;
 571;HORA:;
 572;DESIGNA€ŽO;
 573;IVA;
 574;Qtd;
 575;P.Unit;
 576;TOTAL...:;
 577;RECEBIDO:; 
 578;TROCO...:; 
 579;IVA Incluido … taxa indicada;
 580;Processado por computador;
 581;OBRIGADO - VOLTE SEMPRE;
 582;;
 583;JORNAL ELECTRONICO.;
 584;DATA;
 585;HORA;
 586;ARTIGOS;
 587;IVA;
 588;Quant.;
 589;P.Un.;
 590;Valor;
 591;JORNAL ELECTRONICO (APAGADOS);
 592;VENDA DE ARTIGOS;
 593;ARTIGOS;
 594;Qtd;
 595;VALOR;
 596;TOTAL:;
 597;VENDAS POR FAMILIAS;
 598;FAMILIAS;
 599;Quantidade;
 600;VALOR;
 601;VENDAS POR VENDEDORES;
 602;VENDEDORES;
 603;VALOR;
 604;RESUMO POR TAXA DE IVA;
 605;DESIGNA€ŽO;
 606;TaxaIVA;
 607;Sujeito;
 608;V.Iva;
 609;Total;
 610;MEIOS DE PAGAMENTO;
 611;MEIOS DE PAGAMENTO;
 612;VALOR;
 613;VENDAS POR MESAS;
 614;MESAS;
 615;VALOR;
 616;ARTIGOS ANULADOS;
 617;ARTIGOS;
 618;Qtd;
 619;VALOR;
 620;ARTIGOS LUCRO;
 621;ARTIGOS;
 622;Venda;
 623;Compra;
 624;Lucro;
 625;ARTIGOS OFERTAS;
 626;ARTIGOS;
 627;P.U.;
 628;Qtd;
 629;Valor;
 630;VENDAS POR HORAS;
 631;PERIODO;
 632;Valor;
 633;FLUXO de CAIXA;
 634;Caixa;
 635;N.Vezes;
 636;Valor;
 637;Combinado;
 638;1/2 Dose;
 639;Repete Ticket;   
 640;Cliente;
 641;Nome;
 642;Contrib.N§;
 643;Morada;
 644;.;
 645;.;
 646;.;
 647;.;
 648;.;
 649;&OK;
 650;&Cancelar;
 651;Liquido:;
 652;Iva....:;
 655;Plu directo;
 656;Vendas %d;
 657;%s;
 658;Vendas %s;
 659;Modificadores;
 660;Sair;
 661;Modificadores;
 662;Separar Conta;
 663;Juntar Conta;
 664;Sub-Total;
 665;Factura;
 666;Linhas;
 667;Colunas;
 668;Altura;
 669;Altura do Total;
 670;Largura Numeros.;
 671;Largura Func.;
 672;Largura Teclas;
 673;Altura Edicao;
674;1.Gerente;
675;2.Treino;
676;3.Relatorios;
677;4.Z;
678;5.Programar;
679;6.Abrir Gavete;
680;7.Apagar;
681;8.Devolver;
682;Touch Versao %s;
683;Codigo 1;
684;Codigo 2;
685;Programa em versão demonstração.;
686;Programa correctamente licenciado.;
687;Informação:;
688;Ordena por familia;
689;Mostra familias no talao;
690;Troco:%6.2f;
691;Imprimir;
692;Impressora desligada ou sem papel;
693;Assunto;
694;Terminal;
695;Dividir Conta;
696;Pedir Codigo;
697;* Modo Treino *;
698;Fecha Conta;
699;Balanca;
700;Fonte;
701;Tamanho;
702;Nao mostra;
703;Pre-Pago;
704;Pontos;
705;Pontos2;
706;Telecomando;
707;Postos;
708;Vendedor 1;
709;Vendedor 2;
710;Vendedor 3;
711;Vendedor 4;
712;Vendedor 5;
713;Vendedor 6;
714; ;
715;c.propio;
720;Etiqueta;
721;Abertura gaveta;
722;Actualizar artigos;
723;-;
724;Aviso Modo Treino;
725;SLIP;
726;CCO;
727;  €;
728;Nao Mostrar Familia;
729;Ultimo Ticket;
730;Consulta Preco;
731;Consumo Proprio;
732;Empregado;
733;Empregado 1;
734;Empregado 2;
735;Empregado 3;
736;Empregado 4;
737;Empregado 5;
738;Empregado 6;
739;Empregado 7;
740;Empregado 8;
741;Empregado 9;
742;Empregado 10 ;
745;Transferir mesa;
746;Balan‡a Campesa;
747;* ERRO GRAVE *;
748;CONTACTE O SEU FORNECEDOR;
749;FAX:351 253 695 305 ;
750;O PROGRAMA VAI TERMINAR;
751;Textos Pedidos;
752;;
753;Prato do Dia;
754;Comuta Prog;
755;Janela Troco;
756;Editar Artigo;
757;Numero maximo de mesas;
758;Avisa Mesas abertas;
759;Nao Permite corrigir erros na venda;
760;Factura Cliente;
761;Benvindo ao program equirest;
762;Pagamento factura directo cliente;
763;Selecciona Cliente directo;
764;Ticket Pendente Cliente directo;
765;Camara;
766;Criar Artigo;
767;Reservas;
768;Gram M3;
769;Gestão Hoteleira;
770;;
771;;
772;;
773;;
774;Devolução;
775;OPÇÃO APAGAR \n\n Confirme com ENTER para apagar!...;
776;O registo foi alterado!\nDeseja proceder a sua actualização ?;
781;Ticket Espera 1;
782;Ticket Espera 2;
783;Ticket Espera 3;
784;Relogio;
785;Entradas/Saidas;
786;Marcações;
787;Sustituir texto 1/2 por;
788;Sustituir texto Combinado por;
789;Codigo de Familia a combinar;
790;Poem Credito;
791;Gorjeta;
792;MultiCobro;
793;Cobrar pendientes cliente;
794;Listar articulos;
795;** Promocion **;
796;Total:;
797;Gestion;
798;Etiqueta Manual;
799;Etiqueta Automatica;
800;OPÇÃO APAGAR;
801;Menu;
